Traduction de «bijkomende functies vervuld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijkomende functie
fonction complémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overige functies: Naast zijn reguliere taken heeft de heer Cardiff de afgelopen jaren op verschillende momenten een aantal bijkomende functies vervuld, waaronder:
Autres fonctions: outre les responsabilités susmentionnées, M. Cardiff a occupé un certain nombre de postes au cours des dernières années, dont les suivants:

Overwegende dat de heer Jean-Noël BROUIR als adviseur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, waar hij instaat voor de coördinatie van de steundiensten van het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO) en waar hij vroeger de functie van deskundig adviseur in Management Support en Program Office bij de voorzitter van de FOD vervulde, over een ruime bevoegdheid in publiek management beschikt, en dat hij bovendien een bijkomend diploma in publiek management (Solvay Business School) bezit;
Considérant que M. Jean-Noël BROUIR bénéficie d'une large compétence en management public, en sa qualité de conseiller au Service public fédéral Personnel & Organisation, où il assure la coordination des services d'appui de l'Institut de Formation de l'administration fédérale (IFA), et où il occupait auparavant une fonction de conseiller expert en Management Support et Program Office auprès du président du SPF, et qu'il dispose en outre d'un diplôme complémentaire en Management public (Solvay Business School);

Als het ambt wordt vervuld door een personeelslid met een bekwaamheidsbewijs van tenminste master, wordt één ambt van inspecteur-adviseur coördinator voor het lager onderwijs ingeleverd en bijkomend één functie van inspecteur-adviseur voor het secundair en het pedagogisch hoger onderwijs geschrapt.
Si la fonction est accomplie par un membre du personnel titulaire d'un titre de master au moins, une (1) fonction d'inspecteur conseiller de l'enseignement primaire est restituée, et une (1) fonction supplémentaire d'inspecteur conseiller de l'enseignement secondaire et de l'enseignement supérieur pédagogique est supprimée.

Overwegende dat de heer Jean-Noël Brouir als adviseur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, waar hij instaat voor de coördinatie van de steundiensten van het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO) en waar hij vroeger de functie van deskundig adviseur in Management Support en Program Office bij de voorzitter van de FOD vervulde, over een ruime bevoegdheid in publiek management beschikt, en dat hij bovendien een bijkomend diploma in publiek management (Solvay Business School) bezit;
Considérant que M. Jean-Noël Brouir bénéficie d'une large compétence en management public, en sa qualité de conseiller au Service public fédéral Personnel & Organisation, où il assure la coordination des services d'appui de l'Institut de Formation de l'administration fédérale (IFA), et où il occupait auparavant une fonction de conseiller expert en Management Support et Program Office auprès du président du SPF, et qu'il dispose en outre d'un diplôme complémentaire en Management public (Solvay Business School);

Overwegende dat de heer Jean-Noël BROUIR als adviseur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, waar hij instaat voor de coördinatie van de steundiensten van het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO) en waar hij vroeger de functie van deskundig adviseur in Management Support en Program Office bij de voorzitter van de FOD vervulde, over een ruime bevoegdheid in publiek management beschikt, en dat hij bovendien een bijkomend diploma in publiek management (Solvay Business School) bezit;
Considérant que M. Jean-Noël BROUIR bénéficie d'une large compétence en management public, en sa qualité de conseiller au Service public fédéral Personnel & Organisation, où il assure la coordination des services d'appui de l'Institut de Formation de l'Administration fédérale (IFA), et où il occupait auparavant une fonction de conseiller expert en Management Support et Program Office auprès du président du SPF, et qu'il dispose en outre d'un diplôme complémentaire en Management public (Solvay Business School);

- inhoud van de gegevens, per kwartaal welke aanleiding heeft gegeven tot het toewijzen van de hierboven bedoelde hulp : bedrag van de ontvangen hulp, aantal bijkomend aangeworven werknemers op basis van deze hulp en het respectievelijke arbeidsregime alsook de functie vervuld door deze werknemers, bewijs van de netto-aangroei van het aantal werknemers en van het arbeidsvolume.
- contenu des données, par trimestre ayant donné lieu à l'octroi des aides susvisées : montant des aides obtenues, nombre de travailleurs supplémentaires engagés au moyen de ces aides et le régime de travail respectif ainsi que la fonction occupée par ces travailleurs, preuve de l'augmentation nette du nombre de travailleurs ainsi que du volume de travail.