Vertaling van "bijkomende kosten nadien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijkomende kosten voor abonnees | kosten voor de toegangslijn van de klant
facturation des installations fixes à l'abonné

bijkomende kosten | incrementele kosten
coût additionnel | coût incrémental | surcoût

bijkomende kosten
coûts additionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de regelgeving wordt echter wel bepaald, dat wanneer die taksen of diensten niet op voorhand kunnen worden berekend, het voldoende is om de consument in te lichten over het feit dat die taksen of bijkomende kosten nadien extra zullen worden aangerekend.
Toutefois, la réglementation prévoit que si ces taxes ou services ne peuvent pas être calculés à l'avance, il suffit d'informer le consommateur sur le fait que ceux-ci seront ajoutés au prix à payer.

1. Welke maatregelen heeft u getroffen voor patiënten met een vergevorderde vorm van MS (multiple sclerose) die zich tot een huisarts moeten wenden om een tegemoetkoming van het E-type van het ziekenfonds te verkrijgen en nadien dure en vermoeiende onderzoeken door een specialist moeten ondergaan, met alle bijkomende kosten vandien (ambulances, taxi's)?
1. Quelles mesures avez-vous prises pour les patients se trouvant dans un stade avancé de SEP (sclérose en plaques) qui doivent, pour obtenir une prise en charge de type E de la mutuelle, faire appel à un médecin généraliste et puis se rendre auprès d'un spécialiste pour y passer des examens coûteux et épuisants avec tous les frais supplémentaires que cela occasionne (ambulances, taxis)?