Vertaling van "bijkomende punten toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

punten voor een bijkomend pensioen
points de retraite | points de retraite complémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijlage 2. Punten toegekend aan de selectiecriteria in het kader van bijkomende steun voor investering voor ondernemingen in de sector van de eerste houtverwerking
2. Points attribués aux critères de sélection dans le cadre de l'aide complémentaire à l'investissement pour les entreprises du secteur de la première transformation du bois

Bijlage 1. Punten toegekend aan de criteria in het kader van bijkomende steun voor investering in de verwerking en de commercialisering van landbouwproducten of in de ontwikkeling van landbouwproducten
1. Points attribués aux critères de sélection dans le cadre de l'aide complémentaire à l'investissement dans la transformation et commercialisation des produits agricoles ou le développement de produits agricoles

De winst of het verlies van bijkomende punten per verantwoord bed door deze berekening wordt, ten opzichte van het aantal bijkomende punten per verantwoord bed die zouden zijn toegekend louter op basis van de MVG, echter beperkt tot 0,04 punten per verantwoord bed".
Néanmoins, la perte ou le gain, en terme de points supplémentaires par lit justifié, résultant de ce calcul est limité, par rapport au nombre de points supplémentaires par lit justifié qui auraient été attribués sur base du RIM uniquement, à 0,04 point par lit justifié».

De artikelen 242 en 243 van het wetsvoorstel van de Commissie-Franchimont hernemen respectievelijk de tekst van artikel 1 en 2 van de wet van 20 juli 1990 op de voorlopige hechtenis, en voegen tevens een aantal bijkomende punten in waarbij aan de aangehouden personen nieuwe rechten worden toegekend.
Les articles 242 et 243 de la proposition de loi préparée par la Commission Franchimont reprennent respectivement le texte des articles 1 et 2 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, tout en y ajoutant certains points supplémentaires qui consacrent des droits nouveaux au bénéfice des personnes arrêtées.

Een jeugdorganisatie die geen betrekking in het kader van het vroegere IBFW geniet, zoals bepaald in het eerste lid, kan tot twee bijkomende punten toegekend krijgen, tegen de waarde die aan die punten toegekend wordt bij artikel 14 van het voormelde decreet van 24 oktober 2008.
Une O.J. qui ne bénéficie d'aucun emploi ex-FBIE tel que défini à l'alinéa 1 peut se voir accorder jusqu'à deux points complémentaires, à la valeur attribuée à ces points par l'article 14 du décret du 24 octobre 2008, précité.

b) voor de verantwoorde E-bedden wordt er een aantal bijkomende punten toegekend, berekend als volgt :
b) pour les lits justifiés E, il est attribué un nombre de points supplémentaires calculé comme suit :

c) Voor de C-, D- en E-bedden wordt een aantal bijkomende punten toegekend, berekend als volgt :
c) Pour les lits justifiés C, D et E, il est attribué un nombre de points supplémentaires calculé comme suit :

« c) Voor de C-, D- en E-bedden wordt een aantal bijkomende punten toegekend, berekend als volgt :
« c) Pour les lits C, D et E, il est attribué un nombre de points supplémentaires calculé comme suit :

" c) voor de C-, D- en E-bedden wordt een aantal bijkomende punten toegekend, berekend als volgt :
" c) pour les lits C, D et E, il est attribué un nombre de points supplémentaires calculé comme suit :

Wat betreft de criteria van de zwaarte van de pathologie worden, voor 2000, 12 989 bijkomende punten op een totaal van 73 055 punten toegekend aan de verzorgingseenheden, hetzij 17,78 %.
En ce qui concerne les critères de lourdeur de pathologie, pour l'année 2000, 12 989 points supplémentaires sont attribués sur un total de 73 055 points accordés aux unités de soins, soit 17,78 %.