Rekening houdend met de kosten die voor steun in aanmerking komen volgens de steunmaatregelen "FRT" en "GPI" (in overeenstemming met die uit Bijlage II van het Communautaire kader voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling), is er voor het betrokken onderzoeksproject een totale investering nodig van 87 miljoen FF (13,33 miljoen ecu) gedurende een periode van acht jaar, die in 1987 is begonnen.
L'investissement total requis par le projet de recherche en cause, compte tenu des seuls coûts éligibles d'après les régimes d'aide "FRT" et "GPI" (conformes à ceux de l'Annexe II de l'Encadrement Communautaire des aides d'Etat à la RD) s'élève à 87 MF (13,33 MECUS) sur une période de 8 ans, qui a commencé en 1987.