De vrijmaking van de markt werd nochtans voor bijna 90% gerealiseerd. Een kleine inspanning van België zou volstaan om de Europese Commissie tevreden te stellen.
Cependant, la libéralisation du marché a été réalisée à quasiment 90% et il suffirait d'un petit effort pour que la Belgique satisfasse la Commission européenne.
