Traduction de «bijzonder in centraal-afrika » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

Midden-Afrika [ Centraal-Afrika | Equatoriaal-Afrika ]
Afrique centrale [ Afrique équatoriale ]

Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

West- en Centraal-Afrika
Afrique occidentale et centrale

Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika | Cemac [Abbr.]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | CEMAC [Abbr.]

Centraal-Afrika
Afrique Centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb de Wereldbank aangeboden om mee te werken aan de uitwerking en de financiering van een specifiek programma dat bedoeld is om de corruptie in de ontwikkelingslanden en in het bijzonder in Centraal-Afrika te bestrijden.
C'est pourquoi j'ai offert à la Banque mondiale de participer à la création et au financement d'un programme spécifique de cette banque destiné à la lutte contre la corruption dans les pays en développement et, surtout, en Afrique centrale.

- Ervaring in veldonderzoek in het domein van muziek/musicologie in Afrika en in het bijzonder in Centraal Afrika;
- Expérience de recherche de terrain en matière de musique/musicologie en Afrique, notamment en Afrique centrale;

- Expertise in Afrikaanse muziek/musicologie, in het bijzonder van Centraal Afrika
- Expertise en matière de musique/musicologie africaine, notamment de l'Afrique centrale;

U zal gevraagd worden zendingen uit te voeren in Afrika, en in het bijzonder in Centraal Afrika.
Il vous sera demandé d'effectuer de la recherche de terrain en Afrique, en particulier en Afrique centrale.

In het operationeel programma op blz. 87 staat er duidelijk de manier waarop de relaties met Afrika, in het bijzonder Centraal-Afrika, worden geconcipieerd.
Le programme opérationnel expose clairement, à la page 87, quelle est la vision des relations avec l'Afrique, et avec l'Afrique centrale en particulier.

Dit lijkt bijzonder weinig te zijn, vooral ten overstaan van Afrika. Europa heeft een belangrijke rol te spelen in Centraal-Afrika.
L'Europe a un rôle important à jouer en Afrique centrale.

De inspanningen in de strijd tegen kindersterfte zullen dus op de eerste plaats gericht moeten zijn op sub-Sahara Afrika, waar nog het meeste kinderen sterven, en dan in het bijzonder op West- en Centraal Afrika waar weinig vooruitgang werd geboekt sinds 1990 inzake de overleving van kinderen.
Les efforts déployés dans le cadre de la lutte contre la mortalité infantile devront donc être axés avant tout sur l'Afrique subsaharienne, qui détient encore le record de la mortalité infantile, et en particulier sur l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale, où l'on n'a enregistré que peu d'avancées en matière de survie des enfants depuis 1990.

- Bekwaam zijn om wetenschappelijk onderzoek uit te voeren over Afrikaanse muziek en meer bijzonder die uit Centraal Afrika;
- Etre capable de mener des recherches scientifiques sur la musique africaine et plus particulièrement celle d'Afrique centrale;

De betroffen uitdagingen zijn veelvoudig omdat Afrika, in het bijzonder Centraal Afrika, nog steeds een onvolledig gekarteerd gebied is. Dit gebrek aan algemeen en thematisch cartografisch materiaal belet een duurzame maatschappelijke ontwikkeling evenals het wetenschappelijk onderzoek.
En ce qui concerne les enjeux, ceux-ci sont multiples, car l'Afrique, en particulier centrale, reste une région où la cartographie générale et thématique est fragmentaire.

Wij zijn voorstander van een verdere concentratie van onze bilaterale samenwerking, in het bijzonder in Centraal-Afrika.
Nous sommes partisans d'une concentration plus poussée de notre coopération bilatérale, particulièrement en Afrique centrale.