Vertaling van "bilzen grensstraat " (Nederlands → Frans) :

de heer Joseph VERWIJLEN, voorheen gevestigd te 3740 BILZEN, Grensstraat 76, onder het nummer 14.377.04; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 15/02/2017.
M. Joseph VERWIJLEN, anciennement établi Grensstraat 76, à 3740 BILZEN, sous le numéro 14.377.04; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 15/02/2017.

De Heer Joseph VERWIJLEN is gevestigd te 3740 BILZEN, Grensstraat 76, onder het nummer 14.377.04 (geldig tot 03.06.2022), vanaf 04.04.2016.
M. Joseph VERWIJLEN est établi Grensstraat 76, à 3740 BILZEN, sous le numéro 14.377.04 (valable jusqu'au 03.06.2022), à partir du 04.04.2016.

Bij besluit van 17/07/2015 wordt de Heer Steve BOUT, gevestigd te 3740 BILZEN, Grensstraat 62, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1879.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 17/07/2015, Monsieur Steve BOUT, établi Grensstraat 62 à 3740 BILZEN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1879.07 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 10/10/2014 wordt de vernieuwing van de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen geweigerd aan de volgende persoon : De heer Joseph VERWIJLEN, wonende te 3740 BILZEN, Grensstraat 76 en gevestigd onder het nummer 14.377.04 te 3500 HASSELT, Prins-Bisschopssingel 73.
Par arrêté ministériel du 10/10/2014, le renouvellement de l'autorisation d'exercer la profession de détective privé a été refusé à la personne suivante : M. Joseph VERWIJLEN, domicilié Grensstraat 76, à 3740 BILZEN et établi, sous le numéro 14.377.04, Prins-Bisschopssingel 73, à 3500 HASSELT.

Donaat KNOOPS, Rina CARDEYNAELS, Jochen KNOOPS en Brigitte KNOOPS, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Andy BEELEN, advocaat, met kantoor te 3740 Bilzen, Grensstraat 4, hebben op 7 februari 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand van 7 november 2013 waarbij aan het gemeentebestuur van As machtiging tot onteigening wordt verleend van onroerende goederen gelegen in As voor de realisatie van het RUP " Centrum" .
Donaat KNOOPS, Rina CARDEYNAELS, Jochen KNOOPS et Brigitte KNOOPS, ayant tous élu domicile chez Me Andy BEELEN, avocat, ayant son cabinet à 3740 Bilzen, Grensstraat 4, ont demandé le 7 février 2014 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles du 7 novembre 2013 habilitant l'administration communale de As à procéder à l'expropriation de biens immeubles situés à As en vue de la réalisation du PES « Centrum ».