Vertaling van "bin melden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grote herstellingswerken aan gebouwen rapporteren | grote reparaties aan gebouwen rapporteren | grote herstellingswerken aan gebouwen melden | grote reparaties aan gebouwen melden
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

medicijninteractie melden aan apotheker | wisselwerking met medicatie melden aan apotheker
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

Belgisch Instituut voor Normalisatie | BIN [Abbr.] | IBN/BIN [Abbr.]
Institut belge de normalisation | IBN [Abbr.] | IBN/BIN [Abbr.]

schade aan ramen melden
signaler des dommages au niveau de vitres

omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen
traitement, notification et compte-rendu d'accidents

melden | rapporteren van overspanning
signaler un état de surtension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De BIN’s laten ook toe dat de burger of de ondernemer zijn deel van de verantwoordelijkheid voor de veiligheid op zich neemt en dat de drempel om verdachte gedragingen te melden iets lager wordt.
Les PLP permettent en outre aux citoyens ou aux indépendants d’assumer leur part de responsabilités dans la sécurité et d’abaisser le seuil de signalement des agissements suspects.

Leden van een BIN melden misdrijven of verdachte gedragingen hetzij via deze coördinator, hetzij in het geval van hoogdringendheid, onmiddellijk aan de verantwoordelijke bij politie of rijkswacht, en brengen de andere leden van het netwerk dus zelf nooit op de hoogte.
Les membres du réseau déclarent tous les délits et comportements suspects, soit par l'intermédiaire du coordinateur, soit directement au responsable de la police ou de la gendarmerie en cas d'urgence. Ils n'informent donc pas les autres membres du réseau.