Traduction de «binnen de dringende geneeskundige hulpverlening blijft stabiel rond » (Néerlandais → Français) :

Het aantal ‘zelfstandige privédiensten’ actief binnen de dringende geneeskundige hulpverlening blijft stabiel rond ongeveer 10 % van de erkende diensten.
Le nombre de « services privés indépendants » actifs dans le secteur de l’aide médicale urgente reste stable, aux alentours de plus ou moins 10 % des services agréés.

Aangezien de overlevingskansen van de burgers met de ernstigste aandoeningen binnen de dringende geneeskundige hulpverlening significant dalen met het verstrijken van de minuten, blijft het basisprincipe binnen de dringende geneeskundige hulpverlening " de snelste adequate hulp ter plaatse aanbieden aan de burger in nood" .
Étant donné que les chances de survie des citoyens atteints des affections les plus graves au sein de l'aide médicale urgente diminuent de manière significative au fur et à mesure que les minutes s'écoulent, le principe de base reste " d'apporter sur place l'aide adéquate la plus rapide au citoyen en détresse" .