Inderdaad, de toevallige levering van een tweedehandse personenwagen onder bezwarende titel in het binnenland verkocht door een particulier is onderworpen aan de BTW en, aangezien het die particulier is toegelaten het bedrag van de BTW dat hij heeft betaald bij de aanschaffing van zijn voertuig in aftrek te brengen tot beloop van die gefactureerd bij de verkoop van dat voertuig, is dat voertuig belastingschoon met als gevolg dat het cumulatief effect van de belastingheffing wordt vermeden ingeval van latere levering.
En effet, la livraison occasionnelle d'une voiture de tourisme d'occasion effectuée à titre onéreux et à l'intérieur du pays par un particulier est soumise à la TVA et, ce particulier étant autorisé à déduire le montant de la taxe qu'il a payée lors de l'acquisition de sa voiture jusqu'à concurrence de celle qu'il a facturée lors de la vente de ce véhicule, cette voiture est dégrevée de TVA de sorte que l'effet cumulatif de la taxation est évité en cas de livraison ultérieure.