Traduction de «binnenwateren reizen volledig » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft Griekenland vandaag verzocht de EU-voorschriften betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren in de EU reizen volledig toe te passen (Verordening nr. 1177/2010).
La Commission a demandé aujourd'hui à la Grèce d'appliquer intégralement les règles relatives aux droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure dans l'UE (règlement 1177/2010).

Passagiersrechten: Commissie verzoekt ITALIË regels inzake passagiers die over zee en binnenwateren reizen volledig toe te passen
Droits des passagers: la Commission demande à l'ITALIE d'appliquer intégralement les règles relatives aux passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure

Vervoer: Commissie verzoekt OOSTENRIJK regels inzake reizen over binnenwateren volledig toe te passen
Transports: la Commission demande à l'AUTRICHE d'appliquer intégralement la règlementation sur les transports par voie de navigation intérieure

Het verslag-Teychenné krijgt mijn volledige steun, omdat het voorstel zowel de regelgeving voor autobuspassagiers als voor passagiers die over zee of binnenwateren reizen – een sector die mij nauw aan het hart gaat – versterkt.
Le rapport Teychenné mérite mon plein soutien, car il renforce le cadre réglementaire non seulement pour les passagers des autobus et autocars, mais aussi pour les passagers d’un secteur qui me tient à cœur, à savoir le transport maritime et par voie de navigation intérieure.