Traduction de «biotechnologie 56 wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Codex ad hoc intergouvernementele taskforce voedingsmiddelen uit biotechnologie | Taskforce voor Biotechnologie | TFBT [Abbr.] | TFFBT [Abbr.]
Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies

biotechnisch laborant | researchanalist biotechnologie | biotechnisch laboratoriummedewerker | technicus biotechnologie in een industrieel analyselaboratorium
technicienne biotechnicienne | technicien biotechnicien | technicien biotechnicien/technicienne biotechnicienne

Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie [ ICGEB [acronym] Internationaal centrum voor genetic engineering & biotechnologie ]
Centre international de génie génétique et de biotechnologie [ CIGGB [acronym] ]

biotechnologie [ bio-engineering ]
biotechnologie [ bioingénierie ]

biotechnologie in aquacultuur
biotechnologie en aquaculture

biotechnologie met betrekking tot de gezondheid
biotechnologie à but médical | technologies utilisées en matière de santé

Werkgroep Biotechnologie | BWP [Abbr.]
groupe de travail biotechnologie

humaan rhinovirus 56
rhinovirus humain 56

humaan adenovirus 56
adénovirus humain 56

Salmonella II, groep O:56
Salmonella II, groupe O:56

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[56] Opgenomen in de mededeling van de Commissie "Biowetenschappen en biotechnologie - een strategie voor Europa", COM (2002) 27 definitief.
[56] Voir la communication de la Commission "Sciences du vivant et biotechnologie - Une stratégie pour l'Europe", COM (2002) 27 final.

In het recente actieplan voor biowetenschappen en biotechnologie [56] wordt een brede geïntegreerde strategie voorgesteld die maatregelen tot stimulering van het concurrentievermogen combineert met maatregelen die een verantwoord bestuur moeten waarborgen.
Le récent plan d'action sur les sciences du vivant et la biotechnologie [56] propose une stratégie intégrée et globale combinant les mesures destinées à promouvoir la compétitivité et d'autres mesures assurant une gouvernance responsable.

In haar geheel heeft de moderne biotechnologie direct te maken met ongeveer 1,56 % van de in de EU gegenereerde bruto toegevoegde waarde (cijfers van 2002); daarbij is dan nog geen rekening gehouden met indirecte positieve effecten zoals een gezondere bevolking.
Au total, la biotechnologie moderne génère approximativement 1,56 % de la valeur ajoutée brute de l'UE (VAB, aux chiffres de 2002), ce à quoi on pourrait ajouter les effets positifs de la biotechnologie tels que l'amélioration de la santé de la population.

56. beveelt de lidstaten aan ervoor te zorgen dat de studenten strikt wetenschappelijke en objectieve informatie over biotechnologie krijgen door universitaire opleidingen op te zetten voor biologiedocenten in het middelbaar onderwijs;
56. recommande aux États membres, en vue de fournir aux élèves des informations rigoureusement scientifiques et objectives dans le domaine des biotechnologies, de prévoir des cours de formation universitaire pour les enseignants de biologie de l'enseignement secondaire;