Traduction de «blauwe grenadier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blauwe grenadier | GRN [Abbr.]
grenadier bleu | grenadier bleu de Nouvelle-Zélande

Berlijns blauw | berlijns-blauw | pruisisch blauw | pruisisch-blauw
bleu de Berlin | bleu de Prusse

blauw aspergehaantje | blauw aspergekevertje | blauwe aspergekever
criocère de l'asperge

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

ecchymose | blauwe plek
ecchymose | ecchymose | bleu

Europese blauwe kaart
carte H

blauwe tongziekte
fièvre catarrhale

blauwe zone
zone bleue

blauwe plek aan hoofd
ecchymose au niveau de la tête

blauwe bosbes
myrtille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om te kunnen voorzien in de behoeften aan grondstoffen van de communautaire verwerkende industrie zijn de douanerechten voor bepaalde producten (alaskakoolvis, kabeljauw, blauwe grenadier, surimi, enz.) voor onbepaalde tijd geheel of gedeeltelijk geschorst.
Pour assurer les besoins d'approvisionnement de l'industrie communautaire de transformation, les droits de douane pour certains produits (lieu de l'Alaska, cabillaud, hoki, surimi, etc.) sont totalement ou partiellement suspendus pour une durée indéterminée.

03042091 | Filets van blauwe grenadier "Macruronus novaezealandiae", bevroren |
03042091 | Filets congelés de grenadiers bleus |

6. Het douanerecht voor bevroren visvlees van blauwe grenadier (Macruronus novaezealandiae), vallende onder GN-code ex 0304 90 97, bestemd voor verwerking, wordt voor onbepaalde tijd verlaagd tot 3,5 %.
6. Le droit de douane pour la chair de grenadier bleu (Macrouronus novaezelandiae), congelés, destinés à la transformation, relevant du code NC ex 0304 90 97, est ramené à 3,5 % pour une durée indéterminée.

5. Het douanerecht voor bevroren filets van blauwe grenadier (Macruronus novaezealandiae), vallende onder GN-code ex 0304 20 91, bestemd voor verwerking, wordt voor onbepaalde tijd verlaagd tot 3,5 %.
5. Le droit de douane pour les filets de grenadier bleu (Macrouronus novaezelandiae), congelés, destinés à la transformation, relevant du code NC ex 0304 20 91, est ramené à 3,5 % pour une durée indéterminée.

Filets van blauwe grenadier (hoki), bevroren, bestemd om te worden verwerkt
Filets de grenadiers bleus, congelés, destinés à la transformation

Voor de periode van 1 april 1995 tot en met 30 juni 1995 worden de douanerechten bij invoer van de hierna vermelde produkten vastgesteld op de niveaus en binnen de grenzen van de volgende communautaire tariefcontingenten : - kabeljauw, vers, gekoeld of bevroren : 13.333 ton 6 % - kabeljauw, gezouten : 2.500 ton 6 % - garnalen, vers, gekoeld of bevroren : 2.000 ton 6 % - levers van kabeljauw : 100 ton 0 % - surimi, bevroren : 1.000 ton 6 % - filets van blauwe grenadier, gekoeld of bevroren :333 ton 6 %. Zoals in de zitting van de Raad (Visserij) op 6 april jongstleden is afgesproken, komen deze waarden overeen met de verlenging van de contingenten op de oorspronkelijke niveaus van 1994 voor een periode van drie maanden naar rato van de betrokken periode.
Pour la période du 1er avril 1995 au 30 juin 1995, les droits de douane applicables à l'importation de produits désignés ci-après seront fixés aux niveaux et dans les limites des contingents tarifaires communautaires suivants : - morues à l'état frais, réfrigéré ou congelé : 13.333t 6% - morues salées : 2.500t 6% - crevettes fraîches, réfrigérées ou congelées : 2.000t 6% - foies de morues : 100t 0% - surimi congelé : 1.000t 6% - filets de grenadier bleu, réfrigéré ou congelé : 333t 6% Tel que convenu lors de la session "Pêche" du Conseil le 6 avril dernier, ces valeurs correspondent à la reconduction des contingents aux niveaux initiaux de 1994, pour une période de trois mois au prorata de la période couverte.

Filets van blauwe grenadier, bevroren, en ander bevroren vlees van blauwe grenadier, bestemd om te worden verwerkt
Filets de grenadier bleu, congelés et autre chair congelée de grenadier bleu, destinés à la transformation

TARIEFCONTINGENTEN VOOR BEPAALDE VISSERIJPRODUKTEN De Raad heeft van gedachten gewisseld over de verzoeken van drie Lid-Staten om een verhoging van de tariefcontingenten voor kabeljauw en blauwe grenadier die door Verordening nr. 1404/95 zijn geopend.
CONTINGENTS TARIFAIRES POUR CERTAINS PRODUITS DE LA PECHE Le Conseil a procédé à un échange de vues sur les demandes de trois Etats membres d'augmenter les volumes des contingents de morues et de grenadiers bleus (hoki), ouverts par le règlement 1404/95.