Traduction de «blijft interessant omdat » (Néerlandais → Français) :

Maar het voorbeeld blijft interessant omdat het een idee geeft van de zelfs nog grotere voordelen die behaald zouden kunnen worden, als we grotere vooruitgang boeken bij het opheffen van de belemmeringen die de volledige integratie van de interne markt in de weg staan.
Cet exemple est néanmoins intéressant, car il donne une idée des avantages potentiels encore plus importants que nous pouvons retirer, si nous continuons à travailler à la suppression des obstacles qui entravent l'intégration totale du marché intérieur.

Het blijft echter interessant om gedeeltelijk de focus te behouden op de criminele activiteiten, omdat sommige activiteitsdomeinen meer attractief blijken.
Il reste néanmoins intéressant de garder une attention sur les activités criminelles car certaines d'entre elles semblent rester plus attractives que d'autres.