Blijkelijk zouden er op internationale vergaderingen, conferenties en dergelijke in Belgische delegaties soms personen zetelen die niet werken bij de overheid, maar in privé-organisaties.
Il semblerait que les délégations belges présentes aux réunions et conférences internationales seraient parfois composées de personnes qui n'émanent pas des pouvoirs publics mais bien d'organisations à caractère privé.