Traduction de «blijken welk budget » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Ik werd geïnterpelleerd over het feit dat er verschillen in interpretatie blijken te bestaan tussen sommige verzekeringsorganismen en bepaalde ziekenhuizen over medische hulpmiddelen gefinancierd door het budget van financiële middelen en die welke aan de patiënt mogen worden aangerekend.
Réponse : J'ai été interpellé de ce qu'il existe actuellement des différents entre certains organismes assureurs et certains hôpitaux quant à l'interprétation des dispositifs médicaux qui sont financés par le budget des moyens financiers et ceux qui peuvent être portés à charge des patients.

Uit die studies zal blijken welk budget nodig is om het project volledig te realiseren.
Ces études indiqueront quel budget est nécessaire pour réaliser l'ensemble du projet.

De projecten die verder nog voorzien zijn, zijn: - opmaak masterplan voor renovatie blokken C, E en M en globale studieopdracht: voorziene budget 247.439,00 euro - studie masterplan wordt uitgevoerd in 2014 (uit het masterplan zal moeten blijken welke werken nog zullen uitgevoerd worden); - blok D - Aanpassings- en sanitaire werken (inclusief technische uitrustingen HVAC en elektro): 261.573,21 euro - werken worden uitgevoerd in 2014; - infrastructuurwerken omgeving blok D en aanleg parking: 195.000,00 euro - studie en aanbesteding in 2014 - uitvoering der werken in 2015.
Les projets encore prévus sont: - élaboration d'un masterplan pour la rénovation des blocs C, E et M et d'un marché d'études général: budget prévu de 247.439,00 euros - l'étude du masterplan sera réalisée en 2014 (le masterplan devra permettre de déterminer quels travaux seront encore exécutés); - bloc D - travaux d'adaptation et sanitaires (y compris équipements techniques HVAC et électro): 261.573,21 euros - les travaux seront effectués en 2014; - travaux d'infrastructure aux abords du bloc D et aménagement d'un parking: 195.000,00 euros - étude et adjudication en 2014 - exécution des travaux en 2015.