Die procedures moeten op korte termijn de oplossing van conflicten mogelijk maken en voorkomen dat ze blijven duren, want dat veroorzaakt spanningen tussen de onderscheiden autoriteiten.
Ces procédures devraient faciliter la résolution de conflits à court terme et éviter qu'ils perdurent, ce qui est source de tension entre autorités étatiques.
