Vertaling van "bliksemafleiders staan opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1985 zijn bliksemafleiders die laag-radioactief materiaal bevatten verboden, maar op Belgische daken staan nog steeds duizenden van dergelijke bliksemafleiders opgesteld.
Depuis 1985, les paratonnerres qui contiennent du matériel faiblement radioactif sont interdits, mais il en existe encore des milliers qui protègent les toits belges.

Ook beschikt het FANC naar verluidt over een aanzienlijke lijst met foto's van locaties waar tot op vandaag nog steeds radioactieve bliksemafleiders staan opgesteld.
L'AFCN disposerait également d'une liste détaillée de photographies des emplacements où des paratonnerres radioactifs sont encore installés aujourd'hui.

3. Welke vorderingen zijn er de afgelopen zes maanden gemaakt ten aanzien van het inzetten van meer personeel en middelen voor de identificatie en de inventarisatie van de sites waar de betrokken bliksemafleiders staan opgesteld?
3. Des moyens humains et matériels supplémentaires permettant de procéder à l'identification et à l'inventaire des sites concernés ont-ils effectivement été dégagés au cours des six derniers mois?

Bovendien zouden op de verschillende gebouwen van de kazerne te Peutie nog 16 radioactieve bliksemafleiders opgesteld staan.
De plus, sur les bâtiments de la caserne de Peutie seraient encore installés 16 paratonnerres radioactifs.