Vertaling van "blz 10 clotilde " (Nederlands → Frans) :

Uit een antwoord op een eerdere parlementaire vraag over de illegale wapenhandel in ons land leid ik af dat de beschikbare gegevens omtrent registratie en beschikbaarheid van gegevens in het kader van illegale wapenhandel en bezit, zo goed als onbestaand zijn (mondelinge parlementaire vraag van Mevrouw Clotilde Nyssens aan de minister van justitie over "illegale wapenhandel" nr. 19789 van 10 maart 2010, CRIV 52 COM 821, blz. 31).
De la réponse à une précédente question parlementaire concernant le trafic d'armes dans notre pays, je déduis que les données disponibles en matière d'enregistrement et de disponibilité des données concernant le trafic d'armes sont quasiment inexistantes (Question parlementaire orale de Mme Clotilde Nyssens au ministre de la Justice sur "le trafic d'armes" n° 19789 du 10 mars 2010, CRIV 52 COM 821, p. 31).

- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 52K2387004 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 9,10,12 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 9,10,12 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 9 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 9 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 10 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 10,11 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 12
- Discussion des articles 2009/2010-0 52K2387004 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 9,10,12 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 9,10,12 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 9 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 9 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 10 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 10,11 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 12

- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 52K1334011 Olivier Hamal ,MR - Blz : 6-34 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 6-35 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 8 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 9-33 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 9-34 Bert Schoofs ,VB - Blz : 10 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 11-31 Valérie Déom ,PS - Blz : 13,18,24,33,34 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 14,17,29 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Discussion des articles 2008/2009-0 52K1334011 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 6-34 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 6-35 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 8 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 9-33 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 9-34 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 10 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 11-31 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 13,18,24,33,34 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 14,17,29 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

- Blz : 8 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 8 Bert Schoofs ,VB - Blz : 9,10
- Page(s) : 8 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 8 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 9,10

- Bespreking 2009/2010-0 Tuchtregering van de gedetineerden.- Ministeriële omzendbrieven.- Stakingen in gevangenissen.- Inzet van de politie.- Stakingsrecht.- Minimale dienstverlening.- Eredienstactiviteiten.- Opleidingen.- Tewerkstelling van de gedetineerden.- Sociale dialoog.- Gevangenis van Tilburg.- Uitvoeringsbesluiten 52K2122006 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 4,5,8-12 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 5,6,10 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 7 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 7 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Régime disciplinaire des détenus.- Circulaires ministérielles.- Grèves dans les prisons.- Recours à la police.- Droit de grève.- Service minimum.- Pratique d'un culte.- Formations.- Mise au travail des détenus.- Dialogue social.- Prison de Tilburg.- Arrêtés d'exécution 52K2122006 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 4,5,8-12 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 5,6,10 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 7 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 7 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!

- Blz : 5,8,9 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 5,7 Koen Bultinck ,VB - Blz : 5,6 Olivier Maingain ,MR - Blz : 6-8 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 8,9 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 9 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 9 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 10 Geert Versnick ,Open Vld - Blz : 10 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 10
- Page(s) : 5,8,9 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 5,7 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 5,6 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 6-8 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 8,9 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 9 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 9 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 10 Geert Versnick ,Open Vld - Page(s) : 10 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 10