Vertaling van "blz 3 annick " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In bovenvermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 2 december 2014 op blz. 94559 en volgende, dient in artikel 2, 5e streepje, " mevr. Annick Pironet" gelezen te worden i.p.v" . mevr. Annick Pironnet" .
Dans l'arrêté susmentionné, publié au Moniteur belge du 2 décembre 2014, aux pages 94559 et suivantes, il y a lieu de lire, à l'article 2, 5 tiret, « Mme Annick Pironet » en lieu et place de « Mme Annick Pironnet ».

In zijn antwoord van 2 maart 2012 op schriftelijke vraag nr. 91 van 26 januari 2012 van mevrouw Annick Ponthier zei uw voorganger, de heer Pieter De Crem, dat een aantal van deze bedragen vatbaar waren voor herziening en dat de problematiek werd onderkend op het niveau van de Defensiestaf (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 55, blz. 257).
Dans sa réponse du 2 mars 2012 à la question écrite n°91 posée le 26 janvier 2012 par madame Annick Ponthier, votre prédécesseur, Pieter De Crem, avait déclaré que certains de ces montants pourraient être revus et que la problématique avait été reconnue par l'État-major de la Défense (Questions et Réponses, la Chambre, 2011-2012, n°55, p.257).

Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 597 van mevrouw Annick Ponthier van 11 oktober 2013 betreffende het munitiegebruik in Afghanistan (Vragen en Antwoorden, Kamer 2013/2014, nr. 137, blz 120).
Je renvoie l'honorable membre à la réponse à la question parlementaire écrite n° 597 de madame Annick Ponthier datée du 11 octobre 2013 (Questions et Réponses, Chambre, 2013/2014, n° 137, p. 120).

Op 8 december 2009 ondervroeg volksvertegenwoordiger Annick Ponthier u over een knelpunt inzake grensoverschrijdende samenwerking aangaande de inzet van brandweerduikers bij waterongevallen op elkaars verzorgingsgebied (vraag nr. 17466, Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, commissie voor de Binnenlandse Zaken, 8 december 2009, CRIV 52 COM 720, blz. 36).
Le 8 décembre 2009, la députée Annick Ponthier vous a interrogé à propos d'un problème concernant la collaboration transfrontalière entre les sapeurs-pompiers plongeurs en cas d'accidents aquatiques (question n°17466, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, commission de l'Intérieur, 8 décembre 2009, CRIV 52 COM 720, p. 36).

Op 8 december 2009 ondervroeg volksvertegenwoordiger Annick Ponthier u over een knelpunt inzake de inzet van Belgische helikopters in het Nederlandse luchtruim (Vraag nr. 17466, Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, Commissie voor de Binnenlandse Zaken, 8 december 2009, CRIV 52 COM 720, blz. 36).
Le 8 décembre 2009, la députée Annick Ponthier vous a interrogé à propos d'un problème concernant l'intervention d'hélicoptères belges dans l'espace aérien néerlandais (question n°17466, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, commission de l'Intérieur, 8 décembre 2009, CRIV 52 COM 720, p. 36).

51K2486005 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 4-9,16-20 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 8,14,16 Georges Lenssen ,VLD - Blz : 8 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 9-11,18-20 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 9,10,18 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 11,12 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 12,13 Richard Fournaux ,MR - Blz : 13,14 Annick Saudoyer ,PS - Blz : 13 Pierre Lano ,VLD - Blz : 14 Paul Tant ,CD&V - Blz : 15,16
51K2486005 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 4-9,16-20 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 8,14,16 Georges Lenssen ,VLD - Page(s) : 8 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 9-11,18-20 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 9,10,18 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 11,12 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 12,13 Richard Fournaux ,MR - Page(s) : 13,14 Annick Saudoyer ,PS - Page(s) : 13 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 14 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 15,16

C0193 10/03/2004 Josée Lejeune ,MR - Blz : 2,3 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 3,4,28-31 Valérie De Bue ,MR - Blz : 4,5,27 François Bellot ,MR - Blz : 5,6,27,28 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 6,7 Annick Saudoyer ,PS - Blz : 7,8,31 Jos Ansoms ,CD&V - Blz : 8-11,31-33 Daan Schalck ,sp.a-spirit - Blz : 11-14,32-34 Frieda Van Themsche ,VB - Blz : 14-17,35 Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Blz : 17-27,30-33
C0193 10/03/2004 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 2,3 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 3,4,28-31 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 4,5,27 François Bellot ,MR - Page(s) : 5,6,27,28 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 6,7 Annick Saudoyer ,PS - Page(s) : 7,8,31 Jos Ansoms ,CD&V - Page(s) : 8-11,31-33 Daan Schalck ,sp.a-spirit - Page(s) : 11-14,32-34 Frieda Van Themsche ,VB - Page(s) : 14-17,35 Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Page(s) : 17-27,30-33

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Statuut van personen met een chronische aandoening.- RIZIV. - OMNIO-statuut.- Maximumfactuur.- Comfortgeneesmiddelen.- Terugbetaling van vervoerskosten.- Behandeling van dementie.- Oprichting van pijnbestrijdingsfuncties in modelziekenhuizen.- MyCareNet.- Maatschappelijke integratie 53K1408001 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-11,15-17 Rita De Bont ,VB - Blz : 11 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 11-13 Damien Thiéry ,MR - Blz : 11-13,15 Annick Van Den Ende ,cdH - Blz : 12,14 Manu Beuselinck ,N-VA - Blz : 12 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 12,14,15 Colette Burgeon ,PS - Blz : 13 Ine Somers ,Open Vld - Blz : 13 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Statut de la personne atteinte d'une affection chronique.- INAMI. - Statut OMNIO.- Maximum à facturer.- Médicaments de confort.- Intervention dans les frais de transport.- Prise en charge de la démence.- Création de fonctions algologiques au sein d'hôpitaux-pilotes.- MyCareNet.- Intégration sociale 53K1408001 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-11,15-17 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 11 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 11-13 Damien Thiéry ,MR - Page(s) : 11-13,15 Annick Van Den Ende ,cdH - Page(s) : 12,14 Manu Beuselinck ,N-VA - Page(s) : 12 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 12,14,15 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 13 Ine Somers ,Open Vld - Page(s) : 13 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Geneesmiddelengebruik in de rusthuizen.- Taak van de coördinerend arts.- Betere opleiding van de zorgverleners inzake farmacologie.- Meer actieve rol van de afleverende apotheker.- Gebruik van het geneesmiddelenformularium 53K0268005 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 3,4 Ine Somers ,Open Vld - Blz : 4,8 Manu Beuselinck ,N-VA - Blz : 4-6 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 4,6,7 Rita De Bont ,VB - Blz : 7 Damien Thiéry ,MR - Blz : 7 Annick Van Den Ende ,cdH - Blz : 7,8 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 8 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Consommation de médicaments dans les maisons de repos.- Rôle du médecin coordinateur.- Meilleure formation des prestataires de soins en matière de pharmacologie.- Rôle plus actif du pharmacien dispensateur.- Utilisation du formulaire pharmaceutique 53K0268005 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 3,4 Ine Somers ,Open Vld - Page(s) : 4,8 Manu Beuselinck ,N-VA - Page(s) : 4-6 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 4,6,7 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 7 Damien Thiéry ,MR - Page(s) : 7 Annick Van Den Ende ,cdH - Page(s) : 7,8 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 8 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Blz : 42 Manu Beuselinck ,N-VA - Blz : 42-45 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 43-45,48 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 45,46 Annick Van Den Ende ,cdH - Blz : 46,47 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 47 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 47,48 Franco Seminara ,PS - Blz : 48
- Page(s) : 42 Manu Beuselinck ,N-VA - Page(s) : 42-45 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 43-45,48 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 45,46 Annick Van Den Ende ,cdH - Page(s) : 46,47 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 47 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 47,48 Franco Seminara ,PS - Page(s) : 48