Vertaling van "bodemmonitoring te zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De specificaties van het communautair informatie- en monitoringsysteem inzake bedreigingen voor de bodem zullen het onderwerp zijn van een passend wetgevingsvoorstel inzake bodemmonitoring.
Les spécifications d'un système communautaire d'informations et de surveillance concernant les menaces qui pèsent sur les sols feront l'objet d'une proposition appropriée de législation en matière de surveillance des sols.

Zij zegt toe in juni 2004 een voorstel inzake bodemmonitoring te zullen indienen, alsmede een mededeling waarin een gedetailleerde analyse zal worden gemaakt van de problemen in verband met bodemerosie, verlies van organisch materiaal uit de bodem en bodemverontreiniging, inclusief aanbevelingen voor toekomstige maatregelen en acties.
Elle s'est engagée à présenter une proposition relative à la surveillance des sols et une communication sur l'érosion du sol, la baisse de matières organiques du sol et la contamination du sol, comprenant des recommandations détaillées pour des mesures et actions futures.