Vertaling van "boekhandel werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

boekhandel
librairie

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

een boekhandel voorzien
assortir un magasin de librairie

filiaalleidster verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | handelaarster in tweedehandsboeken | afdelingsmanager verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | manager boekhandel
gérant de librairie | gérante de librairie | gérant de librairie/gérante de librairie | responsable de librairie

boekhandel van godsdienstige werken
librairie religieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onderlinge weddenschappen op de Belgische paardenwedrennen die in de boekhandel werden verspreid, waren twintig jaar geleden op jaarbasis goed voor een omzet van 200 miljoen euro.
Les paris mutuels sur les courses belges, qui étaient distribués en librairie, représentaient sur une base annuelle un chiffre d'affaires de 200 millions d'euros il y vingt ans.

(5) Dit verdrag werd gesloten met het doel op de vluchtelingen de principes van de rechten van de mens toe te passen, zoals deze bepaald werden door de Declaratie van de Algemene Vergadering der Verenigde Naties op 10 december 1948 (zie daaromtrent Prof. E. Van Bogaert, « Beginselen van het Volkerenrecht », NV Standaard Boekhandel, Antwerpen, 1964, nr. 130).
(5) Cette convention a été conclue dans le but d'appliquer aux réfugiés les principes des droits de l'homme, tels qu'ils ont été fixés le 10 décembre 1948 par la Déclaration de l'Assemblée générale des Nations Unies (voir, à cet égard, Prof. E. Van Bogaert, « Beginselen van het Volkenrecht », S.A. Standaard Boekhandel, Anvers, 1964, nº 130).

Overwegende dat de mandaten van de leden die in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen zetelen, werden hernieuwd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 2011 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 juli 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor steunverlening aan de boekhandel;
Considérant que les membres siégeant en qualité de représentant de tendances idéologiques et philosophiques a vu ses mandats renouvelés par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 2011 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 juillet 2007 nommant les membres de la Commission d'aide à la librairie;