Vertaling van "boekhouden en management " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dubbel boekhouden | dubbele boekhouding | Italiaans boekhouden
comptabilité en partie double

boekhouden-informatica
comptabilité-informatique

boekhouden-fiscaliteit
comptabilité-fiscalité

boekhouding volgens de methode van enkelvoudig boekhouden
comptabilité en partie simple

methode van dubbel boekhouden
méthode dite en partie double

dubbel boekhouden
comptabilité en partie double | système d'enregistrement en partie double

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

internet business development manager | web business development manager | eBusiness manager | e-commerce manager
directeur affaires électroniques | directrice e-business | responsable de l'e-business | responsable du commerce électronique

manager van eigendomsverwerving | property acquisitions manager | manager eigendomsoverdracht | manager verwerving van onroerend goed
directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers

elektronisch document management [ EDM | EDMS | electronic data management | elektronisch document management systeem | geautomatiseerd gegevensbeheer ]
gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij dienen verder een nuttige anciënniteit van minimum 10 jaar aan te tonen in minstens 1 van de volgende gebieden: human resources, ICT, financiën en boekhouden, juridisch, techniek en infrastructuur, management.
Les candidats doivent également avoir une expérience professionnelle utile d'au moins 10 ans dans au moins 1 des domaines suivants : ressources humaines, ICT, finances et comptabilité, juridique, technique et infrastructure, management.

Mijn niet-aflatende aandacht voor het verbeteren van financieel toezicht is niet alleen een gevolg van mijn achtergrond als ambtenaar op het Ministerie van financiën, maar ook van de scholing in financieel boekhouden en management accounting die ik tijdens mijn studie aan de LBS heb gehad.
Mon souci permanent d'améliorer la supervision financière s'explique notamment par le fait que j'ai travaillé au ministère des finances, mais aussi par la formation en comptabilité financière et en gestion que j'ai reçue à la LBS.

een diploma van het economisch hoger onderwijs van het korte type of van het hoger onderwijs van één cyclus (b.v. gegradueerde, professionele bachelor,..) behaald in het studiegebied handelswetenschappen en bedrijfskunde (vb. boekhouden, secretariaatsbeheer, management assistent,.);
diplôme de l'enseignement supérieur économique de type court ou l'enseignement de base d'un cycle (p.ex. graduat, bachelier professionnalisant,..) obtenu dans le domaine des sciences commerciales ou de gestion (p.ex. comptablité, secrétaire de direction, management assistant,.);

28. is weliswaar ingenomen met de inleidende cursussen boekhouden en financiële controle, maar meent dat dergelijke cursussen niet in de plaats kunnen komen van degelijke beroepskwalificaties en commerciële ervaring; korte cursussen zijn voor managers niet toereikend;
28. se félicite de l'organisation de cours d'introduction à la comptabilité et à l'audit mais estime que ces cours ne sauraient remplacer l'expérience et les qualifications professionnelles et que des cours aussi brefs ne conviennent pas aux responsables de la gestion;

1. De kandidaten dienen houder te zijn van een diploma (b.v. van gegradueerde) behaald in een economische richting (bv. boekhouden, bedrijfskunde, bedrijfsbeheer, facilitair management,.) behorende tot het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus).
1. Les candidats doivent être porteurs d'un diplôme (p.ex. de gradué) obtenu dans une orientation économique (p.ex. comptabilité, gestion de l'entreprise, facility management..) appartenant à l'enseignement supérieur du type court (formation de base d'un cycle).

1. Het departement doet een bijzondere inspanning om over voldoende gekwalificeerd personeel te beschikken door onder meer volgende maatregelen : een meerjarenplan tot anticipatieve werving van 1.500 contractuelen - statutairen in de rangen 10 en 22, voor de Administratie der directe belastingen; een speciale werving van 75 juristen voor de invorderingssector; een inspanning tot upgrading van de rangen mits een betere kwalificatie; een extra ondersteuning van de vorming van de ambtenaren afgestemd op boekhouden, informatica en management; en een selectieve werving waarbij vooral een adequate kennis van het boekhouden vooropstaat.
1. Le département fait un effort particulier pour pouvoir disposer de suffisamment de personnel qualifié en mettant entre autres en oeuvre les mesures suivantes : un plan pluriannuel visant le recrutement anticipatif de 1.500 contractuels - statutaires dans les rangs 10 et 22 pour l'Administration des contributions directes; un recrutement spécial de 75 juristes pour le secteur du recouvrement; un effort visant le " upgrading " des rangs grâce à une meilleure qualification; un investissement supplémentaire dans la formation des fonctionnaires centrée sur la comptabilité, l'informatique et le management; et un recrutement sélectif où prédomine une connaissance adéquate de la comptabilité.