In dat geval vraagt de richtlijn dat de Lid-Staten boekhoudkundige doorzichtigheid zouden opleggen en scheiding van de financiële rekeningen tussen de twee activiteiten, van zodra in de markt voor telecommunicatie een omzet van 50 miljoen ecu wordt bereikt.
Il est , dans ces cas, demandé aux Etats membres d'assurer la transparence et la séparation des comptes des deux activités à partir d'un chiffre d'affaires de 50 millions d'Ecus dans le marché des services de télécommunications autres que la distribution des services de radio et de télévision dans la zone géographique concernée.
