Vertaling van "bommeldingen geregistreerd werden " (Nederlands → Frans) :

1. Uit cijfers van de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) blijkt dat er in het eerste semester van 2015, 242 bommeldingen geregistreerd werden.
1. Les chiffres de la Banque de données nationale générale (BNG) indiquent que 242 alertes à la bombe ont été enregistrées au cours des six premiers mois de 2015 mais comme il s'agit d'un chiffre global, il est impossible de connaître le pourcentage représenté par les fausses alertes.

1. Hoeveel bommeldingen werden er geregistreerd in Vlaams-Brabant in de periode 2010-2015 (graag een opsplitsing per gemeente)?
1. Combien d'alertes à la bombe a-t-on enregistrées en Brabant flamand (par commune) au cours de la période 2010-2015?

1. a) Hoeveel bommeldingen werden in de jongste jaren in ons land geregistreerd? b) Heeft u cijfers van 2005, 2006, 2007 en 2008? c) Zijn er al voorlopige cijfers voor 2009?
1. a) Combien d'alertes à la bombe ont-elles été recensées dans notre pays au cours des dernières années ? b) Disposez-vous de données chiffrées relatives aux années 2005, 2006, 2007 et 2008 ? c) Disposez-vous déjà de données chiffrées provisoires pour 2009 ?