Met dit stelsel werd het gebied gesloten voor boomkorkotters met een vermogen van meer dan 300 PK - sinds 1995 is de box gedurende het gehele jaar voor deze vaartuigen gesloten.
La zone ainsi délimitée était interdite aux chalutiers à perche d'une puissance supérieure à 300 chevaux (CV) pendant certaines périodes. Depuis 1995, le cantonnement est fermé à ces navires pendant toute l'année.