Wanneer de dienstverleners toch in de boosheid volhardden ondanks een waarschuwing van de onderzoekers of ondanks een voorstel tot administratieve transactie, werd over de vastgestelde illegale handelspraktijken een pro justitia opgesteld en overgezonden aan de Procureur des Konings.
Lorsque les prestataires persistaient dans l'illégalité malgré un avertissement donné par les enquêteurs ou une proposition de transaction administrative, les pratiques commerciales illégales constatées ont fait l'objet de pro justitias transmis au Procureur du Roi.
