Vertaling van "borderellen en documenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
fournir les documents nécessaires

documenten legaliseren | documenten rechtsgeldig maken | documenten verifiëren | documenten waarmerken
authentifier des documents

documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal
convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

Basisinstrumenten en diverse documenten [ BISD | BIDD ]
Instruments de base et documents divers (IBDD) [ BISD ]

controle van de documenten
contrôle documentaire

belasting op afgifte van administratieve documenten
taxe sur la délivrance de documents administratifs

distributielijst van documenten | verzendlijst van documenten
attribution des documents préparatoires

vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
falsification de documents administratifs

recht op toegang tot documenten | recht op toegang tot documenten van de instellingen, organen en instanties van de Unie
droit d'accès aux documents | droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union

digitaal archiveren [ digitaal bewaren | documenten scannen ]
archivage numérique [ conservation numérique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De registraties, borderellen en documenten van de transacties die op de te rapporteren rekening zijn verricht, moeten minstens zeven jaar bewaard worden, te rekenen vanaf 1 januari van het kalenderjaar dat volgt op het jaar van het uitvoeren van de transactie".
Les enregistrements, bordereaux et documents des opérations effectuées sur le compte déclarable doivent être conservés pendant sept ans au moins à compter du 1 janvier de l'année civile qui suit l'année de l'exécution de l'opération".

De kopieën van de identificatiegegevens en de registraties, borderellen en documenten van de transacties die op de te rapporteren rekening zijn verricht, moeten minstens zeven jaar bewaard worden, te rekenen vanaf 1 januari van het kalenderjaar dat volgt op het jaar waarin de rekening wordt afgesloten.
Les copies des données d'identification et les enregistrements, bordereaux et documents des opérations effectuées sur le compte déclarable doivent être conservés pendant sept ans au moins à compter du 1 janvier de l'année civile qui suit l'année au cours de laquelle le compte est clôturé.

6° in bijlage en behalve indien dit reeds bezorgd werd in een vorig verslag, een kopie van alle borderellen, polissen, dekkingsnota's, contracten, offertes en andere bindende documenten met betrekking tot de verzekeringen die de exploitant heeft afgesloten of van plan is af te sluiten, en een kopie van alle informatieve offertes en voorstellen die de exploitant niet aanvaard heeft.
6° en annexe et sauf dans la mesure où ceci a déjà été fourni en annexe à un précédent rapport, une copie de tous bordereaux, polices, notes de couverture, contrats, offres et autres documents liants relatifs aux assurances que l'exploitant a souscrites ou se propose de souscrire, et une copie de toutes les offres et propositions indicatives que l'exploitant n'a pas acceptées.

1° van zodra hij erover beschikt, een kopie van alle borderellen, polissen, dekkingsnota's en andere contractuele documenten met betrekking tot de betrokken verzekeringen;
1° dès qu'il en dispose, une copie de tous bordereaux, polices, notes de couverture et autres documents contractuels relatifs aux assurances concernées;

* maakt alle documenten op die niet automatisch door de computer geprint worden (bijvoorbeeld : expediteuropdrachten, oorsprongattesten, douaneformulieren, borderellen) en laat ze, waar nodig, ondertekenen door de chef.
* rédige tous les documents qui ne sont pas imprimés automatiquement par l'ordinateur (par exemple : ordres d'expéditeurs, attestations d'origine, formulaires douaniers, bordereaux) et les fait signer, au besoin, par le chef.

- maakt alle documenten op die niet automatisch door de computer geprint worden (bijvoorbeeld expediteuropdrachten, oorsprongsattesten, douaneformulieren, borderellen) en laat ze, waar nodig, ondertekenen door de chef;
- rédige tous les documents qui ne sont pas imprimés automatiquement par l'ordinateur (par exemple ordres d'expéditeurs, attestations d'origine, formulaires douaniers, bordereaux) et les fait signer, au besoin, par le chef.

Art. 21. Het register gaat vergezeld van alle documenten, zoals borderellen voor het storten in een centrum voor technische ondergraving, de ontvangst- of verwijderingsattesten.
Art. 21. Au registre sont annexés tous les documents tels que les bordereaux de versage dans un centre d'enfouissement technique, les certificats de réception ou d'élimination.

- De luiken " Overschrijving" aangeboden per stuk d.w.z. afgescheurd met behulp van de hiertoe tussen de orders voorziene perforatie, vergezeld van twee samenvattende borderellen " 1184" , één van deze documenten in de hoofding voorzien van de melding " KENNISGEVING VAN DEBET" , overmaken aan de POSTCHEQUE - COLLECTIEVE OVERSCHRIJVINGEN - 1100 BRUSSEL.
- Transmettre au POSTCHEQUE - VIREMENTS COLLECTIFS 1100 BRUXELLES les volets " Virement" présentés à l'unité c'est-à-dire détachés à l'aide de la perforation prévue à cet effet entre les ordres, accompagnés de deux bordereaux " 1184" dont l'un porte dans l'en-tête la mention " AVIS DE DEBIT" .