Traduction de «borstkliniek hebben verkregen » (Néerlandais → Français) :

2° de patiënten die door de borstkliniek worden verzorgd, wel degelijk voldoende psychologische steun hebben verkregen en voldoende pertinente en relevante informatie hebben gekregen over de verschillende aspecten van hun verzorging.
2° les patients pris en charge dans le cadre de la clinique du sein ont bien reçu le support psychologique suffisant ainsi que les informations pertinentes et correctes sur les différents aspects de leur prise en charge.

De erkenning van deze gespecialiseerde zorgprogramma's voor borstkanker gebeurt door de Gemeenschappen en Gewesten, die vervolgens de federale overheid op de hoogte brengen van de ziekenhuizen die een erkenning voor een borstkliniek hebben verkregen.
Ce sont les communautés et les régions qui délivrent l'agrément relatif à ces programmes de soins spécialisés pour le cancer du sein. Elles communiquent ensuite à l'autorité fédérale quels hôpitaux ont obtenu un agrément pour une clinique du sein.