Vertaling van "botswana sir katumile masire " (Nederlands → Frans) :

Hij bevestigde zijn politieke steun aan de bemiddelaar in de inter-Congolese dialoog, de voormalige president van Botswana, Sir Katumile Masire, en toonde zich ingenomen met de reeds toegezegde of verleende steun van de lidstaten en de Commissie.
Il a rappelé qu'il soutenait politiquement le facilitateur du dialogue intercongolais, l'ancien président du Botswana, Sir Katumile Masire, et il s'est félicité du soutien déjà promis ou accordé par les États membres et la Commission.

C. overwegende dat de nieuwe president zich bereid verklaard heeft samen te werken met de Verenigde Naties en de MONUC en de bemiddeling van voormalig president Katumile Masire van Botswana als tussenpersoon heeft aanvaard,
C. considérant que le nouveau président a déclaré vouloir coopérer avec l'ONU et la MONUC et qu'il a accepté la médiation de M. Masire, ancien président du Botswana, comme facilitateur,

De Raad zal, samen met de bemiddelaar in de inter-Congolese dialoog, Sir Katumile Masire, alle initiatieven in die zin ondersteunen.
L'Union appuiera toute initiative tendant à cette fin, en liaison avec le facilitateur du dialogue intercongolais, Sir Katumile Masire.