Vertaling van "bouarfa herinnert eraan " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Bouarfa herinnert eraan dat er problement zijn sinds de islamitische eredienst erkend is, zowel inzake het beheer van de moskeeën als inzake het beheer van het executief.
Mme Bouarfa rappelle que, depuis la reconnaissance du culte musulman, des problèmes existent, tant en ce qui concerne la gestion des mosquées qu'en ce qui concerne la gestion de l'exécutif.

Mevrouw Bouarfa herinnert eraan dat, volgens sommige wetenschappers, de stress-factor bij een mammografie een belangrijke rol speelt en een vertekend beeld kan geven.
Mme Bouarfa rappelle que, d'après certains scientifiques, le facteur « stress » joue un rôle majeur lors d'une mammographie et peut donner une image faussée de la réalité.

Mevrouw Bouarfa herinnert eraan dat België door het Europees Hof veroordeeld is geweest voor het opsluiten van kinderen.
Mme Bouarfa rappelle que la Belgique a été condamnée par la Cour Européenne pour l'enfermement des enfants.