Traduction de «bourgeois hierop » (Néerlandais → Français) :

Een lid vestigt er de aandacht op dat het lot van artikel 18 verbonden is met dat van artikel 51 en amendement nr. 30 dat de heren Vandenberghe en Bourgeois hierop hebben ingediend.
Un membre attire l'attention sur le fait que le sort de l'article 18 est lié à celui de l'article 51 et de l'amendement nº 30 déposé à ce dernier article par MM. Vandenberghe et Bourgeois.

Hierop trekken de heren Lallemand en Erdman en de heer Bourgeois hun amendementen nrs. 23 en 45 inzake het voorgestelde artikel 106bis , § 1, laatste lid, in.
Sur quoi, MM. Lallemand et Erdman, de même que M. Bourgeois, retirent leurs amendements nº 23 et 45 sur ce point.