Traduction de «bouwnijverheid maakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributiechef machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | supply chain manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | distributiemanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager goederenstroom machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
responsable de la logistique distribution de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil

customs manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import- en exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import-exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager import-exportbedrijf machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
responsable import-export de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

rechtsstelsels voor de bouwnijverheid | wettelijke systemen voor de bouwnijverheid
droit de la construction | législation sur la construction

daad die inbreuk maakt
acte attentatoire

bouwnijverheid
industrie de la construction

arbeider van de bouwnijverheid
ouvrier de la construction

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

stof die metalen chemisch inactief maakt
désactivateur de métaux

systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen
système utilisant la chaleur des gaz d'échappement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 32. § 1. Het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" maakt een evaluatie van de praktische opleiding in de onderneming en van de theoretische opleiding in het erkend opleidingscentrum.
Art. 32. § 1. Le " Fonds de formation profession-nelle de la construction" procède à une évaluation de la formation pratique en entreprise et de la formation théorique en centre de formation agréé.

Art. 32. § 1. Het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" maakt een evaluatie van de praktische opleiding in de onderneming en van de theoretische opleiding in het erkend opleidingscentrum.
Art. 32. § 1. Le " Fonds de formation de la construction" procède à une évaluation de la formation pratique en entreprise et de la formation théorique en centre de formation agréé.

Art. 2. Het " Fonds voor bestaanszekerheid van de arbeiders uit het bouwbedrijf" maakt een document op, " legitimatiekaart" geheten, dat een overzicht geeft van de prestaties van de bouwvakarbeider tijdens een welbepaalde referteperiode en dat onder bepaalde voorwaarden het recht opent op de vorstvergoeding en de vergoeding-bouw, bedoeld bij de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende de toekenning van aanvullende werkloosheidsuitkeringen aan de arbeiders uit de bouwnijverheid.
Art. 2. Le " Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction" établit un document intitulé " carte de légitimation" qui donne un aperçu des prestations de l'ouvrier de la construction au cours d'une période de référence bien définie et qui ouvre le droit, sous certaines conditions, aux indemnités-gel et construction, telles que visées par la convention collective de travail relative à l'octroi des allocations complémentaires de chômage aux ouvriers de la construction.

Art. 42. § 1. Het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" maakt een evaluatie van de praktische opleiding inde onderneming en van de theoretische opleiding in het erkend opleidingscentrum.
Art. 42. § 1. Le " Fonds de formation de la construction" procède à une évaluation de la formation pratique en entreprise et de la formation théorique en centre de formation agréé.

Uit technisch oogpunt maakt de sector kabelbaaninstallaties deel uit zowel van de kapitaalgoederenindustrie als van de boven- en ondergrondse bouwnijverheid.
D'autre part, du point de vue technique, le secteur des installations à câbles se rattache aux activités industrielles liées à la production de biens d'équipement et aux activités du bâtiment et du génie civil.