Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 4bis ingevoegd, luidende : « 4 bis. Bovenop die organen kan de Minister, nadat zij het advies heeft ingewonnen van de Hoge Raad, twee coördinatiecentra erkennen voor de huisartsenopleiding, waarvan één centrum tot de Franstalige taalrol behoort en één centrum tot de Nederlandstalige taalrol ».
Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 4bis rédigé comme suit : « 4 bis. En plus de ces organes, le Ministre peut, après avoir recueilli l'avis du Conseil supérieur, agréer deux centres de coordination pour la formation en médecine générale, dont un centre de rôle linguistique francophone et un centre de rôle linguistique néérlandophone».
