Traduction de «bracht louis michel » (Néerlandais → Français) :

Sedert zijn aanstelling door de Internationale Organisatie voor de Francofonie (OIF) als Speciaal Gezant voor de opvolging van de politieke situatie in Centraal-Afrika bracht Louis Michel meerdere maken een bezoek aan Bangui.
Depuis sa nomination par l’Organisation Internationale de la Francophonie comme Envoyé spécial pour le suivi de la situation politique en Centre-Afrique, Louis Michel a plusieurs fois rendu visite à Bangui.

Louis Michel bracht eveneens een bezoek aan dde Staatshoofden van onderliggende regio die betrokken zijn bij de Centraal-Afrikaanse crisis.
Louis Michel a également rendu visite aux Chef d’États de la région sous-jacente qui sont impliqués dans la crise Centre-Africaine.

De heer René Préval, de president van Haïti die twee maanden geleden democratisch werd verkozen, bracht zopas een bezoek aan ons land. Hij werd ontvangen door de hoogste Belgische en Europese gezagsdragers: premier Verhofstadt, Louis Michel, Europees commissaris voor Ontwikkeling, Senaatsvoorzitter Anne-Marie Lizin en Marie-Dominique Simonet, minister van internationale betrekkingen van de Franse Gemeenschap.
C'est ainsi qu'il a notamment été reçu par notre premier ministre, M. Verhofstadt, le commissaire européen au développement, M. Louis Michel, la présidente du Sénat Mme Anne-Marie Lizin, et la ministre des relations internationales de la Communauté française, Mme Marie-Dominique Simonet.

Naar verluidt was de Oostenrijkse Wirtschaftsministerin in Brussel, op het ogenblik dat minister van Buitenlandse Zaken, Louis Michel, een bezoek bracht aan Oostenrijk.
Il me revient que la ministre de l'Économie autrichienne se trouvait à Bruxelles au moment où notre ministre des Affaires étrangères, M. Louis Michel, effectuait une visite en Autriche.

Europees Parlementslid Louis Michel was ook in Congo tijdens het recente bezoek dat de minister aan dit land bracht.
Le parlementaire européen Louis Michel se trouvait également au Congo lors de votre visite récente à ce pays.