Vertaling van "branches die niet-verhandelbare overheidsdiensten voortbrengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

branches die niet-verhandelbare overheidsdiensten voortbrengen
branches productrices des services non marchands des administrations publiques

intermediair verbruik van branches van de overheid en privaatrechtelijke instellingen die niet-verhandelbare diensten voortbrengen
consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques et privées

overheidsbedrijven die goederen en niet-financiële verhandelbare diensten voortbrengen
entreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze crisis die we doormaken is dan ook geen natuurramp maar eerder het gevolg van de manier waarop de conservatieve, liberale en sociaaldemocratische bewegingen de Consensus van Washington hebben overgeheveld naar de Consensus van Brussel, waarbij bepaald werd dat de overheid niet mocht ingrijpen in de economie, dat er een loonmatigingsbeleid moest worden gevoerd, en dat overheidsdiensten en de voornaamste bedrijven in essentiële economische branches, zoals de energie- of de telecommunicatiesector, geprivatiseerd moesten worden.
Cette crise que nous traversons n’est pas une catastrophe naturelle, mais bien la conséquence de la manière dont les forces politiques conservatrices, libérales et sociale-démocrates sont passées du consensus de Washington au consensus de Bruxelles, imposant l’absence d’intervention publique dans l’économie, la modération salariale ainsi que la privatisation des services publics et des principales entreprises dans des secteurs cruciaux de l’économie comme l’énergie et les télécommunications.