Vertaling van "brand zo weinig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laserbron met smalle,weinig divergente bundel | laserbron met smalle,weinig divergerende bundel | laserbron met zeer geringe divergentie van de bundel
source laser à faisceau de haute qualité

weinig van het oorspronkelijke project afwijkend alternatief | weinig van het oorspronkelijke project afwijkende variante
variante mineure

fysische kaart met weinig detail | karyogram met weinig detail
cartographie physique à faible résolution

brand beheersen
contenir des incendies

eerste hulp uitvoeren bij brand
assurer la première intervention en cas d'incendie

brand aan boord voorkomen
prévenir les incendies à bord

brand
incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bouwmaterialen en technische installaties mogen geen brandverspreiding in de hand werken en scheiden in geval van oververhitting of brand zo weinig mogelijk schadelijke of irriterende stoffen, rook en roet af;
Les matériaux de construction et les équipements techniques ne peuvent favoriser la propagation d'un incendie et émettent le moins possible de substances nocives ou irritantes, de fumées et de suies en cas de surchauffe ou d'incendie;

Bij brand moeten de geïnstalleerde kabels moeilijk brandbaar, brandvertragend en weinig giftig zijn en weinig rook ontwikkelen.
En cas d'incendie, les câbles exposés au feu sont caractérisés par de faibles niveaux d'inflammabilité, de propagation de la flamme, de toxicité et de densité des fumées dégagées.

Er zijn zeer weinig wijzigingen in de vorm, logo's, kleuren enz. van de vroegere borden aangebracht, met als enige uitzondering de borden die de plaats van de nooduitgangen bij brand aanduiden.
Peu de changements y ont été apportés du point de vue de la forme, des pictogrammes, des couleurs, etc., sauf pour ce qui est de la signalisation des sorties de secours en cas d'incendie.

De brandweer van zijn kant zal steeds trachten met een doelmatige inzet van personeel en materieel, een brand zo snel mogelijk te blussen, met de betrachting zo weinig mogelijk bijkomende schade te veroorzaken.
De leurs côtés, ceux-ci ont un souci permanent: circonscrire l'incendie le plus vite possible en utilisant efficacement personnel et matériel et en s'efforçant de causer le moins possible de dégâts supplémentaires.