Traduction de «brandstof vertoont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandstof uit afval | tot brandstof verwerkt afval | uit afval gewonnen brandstof | RDF [Abbr.]
combustible de substitution issu de déchets | combustible dérivé de déchets | CDD [Abbr.]

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

brandstof
combustible

gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

metallische brandstof met een lage versplijtingsfractie | weinig versplijtende metallische brandstof
combustible métallique à faible taux de combustion

het ontzwavelen van brandstof | het ontzwaveling van brandstof
désulfuration des combustibles

vervangende brandstof [ diester ]
combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]

blootstelling aan hittegolf in explosie met vloeibare brandstof
exposition à un flash de chaleur dans une explosion due à un carburant liquide

blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof
exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire

blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De evolutie van het aantal inschrijvingen per brandstof vertoont geen significante veranderingen.
L'évolution du nombre d'immatriculation selon le carburant ne montre pas de changements significatifs.

Het verschil in behandeling tussen de beide categorieën van belastingplichtigen, namelijk de benzinerijders en sommige dieselrijders, vertoont een objectief karakter, vermits het gebaseerd is op de aard van de brandstof waarmee hun voertuigen onderscheidenlijk worden aangedreven.
La différence de traitement entre les deux catégories de redevables, à savoir les conducteurs de véhicules à essence et certains conducteurs de véhicules diesel, présente un caractère objectif puisqu'elle est fondée sur la nature des carburants utilisés respectivement pour ces deux types de véhicules.

Het is mogelijk dat een brandstof een afwijking van de norm vertoont (bijvoorbeeld een te hoog zwavelgehalte) maar dat impliceert niet noodzakelijk dat er gevaar is voor motorproblemen.
Un carburant peut présenter une infraction qui le rend non-conforme aux normes en vigueur mais qui ne présente pas nécessairement un danger pour le moteur (une teneur en soufre trop élevée par exemple).

6) De consument die vaststelt dat zijn voertuig een technisch probleem vertoont dat zou toe te schrijven zijn aan het gebruik van brandstof van slechte kwaliteit kan klacht indienen bij de Algemene Directie " Controle en Bemiddeling" van de FOD Economie.
6) Toutefois, le consommateur qui constaterait un problème technique à son véhicule et l'attribuerait à l'utilisation d'un carburant de mauvaise qualité peut porter plainte auprès de la Direction générale " Contrôle et Médiation" .