11. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan ontwikkelingssteun te gebruiken om boeren minder afhankelijk te maken van fossiele brandstoffen en agrochemische hulpmiddelen zoals kunstmest en pesticiden, alsook van zaadvariëteiten die dergelijke hulpmiddelen nodig hebben en onderhevig zijn aan exclusieve intellectuele-eigendomsrechten; stelt verder voor lokale en regionale landbouwsystemen op basis van duurzame landbouwpraktijken te stabiliseren en strategische voedselreserves in de ontwikkelingslanden zelf aan te leggen;
11. demande instamment à la Commission et aux États membres de consacrer l'aide au développement à la réduction de la dépendance des agriculteurs à l'égard des combustibles fossiles, des intrants agrochimiques comme les engrais et pesticides artificiels ainsi que des variétés de semence qui entraînent le recours à ces intrants et qui sont l'objet de droits exclusifs de propriété intellectuelle; en outre, suggère de stabiliser les systèmes agricoles locaux et régionaux existants fondés sur des pratiques agricoles durables, et de prévoir des réserves alimentaires stratégiques dans les pays en développement eux‑mêmes;
