Vertaling van "brandstofverbruik teniet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecombineerd brandstofverbruik
consommation combinée de carburant

brandstofverbruik
consommation de carburant

voordelen teniet doen of uithollen
annuler ou compromettre des avantages

voorwaarden waaronder een schuld teniet gaat
conditions dans lesquelles une dette s'éteint

transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan
opération de cession ou d'extinction de la créance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch bedroeg de gemiddelde daling van de CO2-emissies van lichte bedrijfsvoertuigen in de periode 2002-2007 slechts 0,4 tot 0,5% per jaar, waarbij deze zeer beperkte verbetering van het brandstofverbruik teniet werd gedaan door de toename van de vraag naar vervoer en de steeds groter wordende voertuigen.
Cependant, la réduction moyenne des émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers sur la période 2002-2007 a été de 0,4-0,5 % par an, et ces améliorations très modestes du rendement énergétique des véhicules ont été neutralisées par l'augmentation de la demande de transports et de la taille des véhicules.