Vertaling van "brevet van specialist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialist im- en export van metalen en ertsen | specialiste import en export van metalen en ertsen | specialist import en export van metalen en ertsen | specialiste im- en export van metelen en ertsen
spécialiste en import-export de minerais et métaux

specialist im- en export van tabaksproducten | specialiste import en export van tabaksproducten | specialist import en export van tabaksproducten | specialiste im- en export van tabaksproducten
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

brevet van ziekenhuisverpleegster | brevet van ziekenhuisverpleger
brevet d'infirmier hospitalier | brevet d'infirmière hospitalière

brevet van psychiatrische verpleegster | brevet van psychiatrische verpleger
brevet d'infirmier psychiatrique | brevet d'infirmière psychiatrique

specialist in de anesthesie-reanimatie | specialist in de anesthesiologie
anesthésiologiste | spécialiste en anesthésie-réanimation | spécialiste en anesthésiologie

specialist in juridische geneeskunde
spécialiste en médecine légale

specialist in nucleaire geneeskunde
spécialiste en médecine nucléaire

specialist in luchtwegaandoeningen
spécialiste des maladies respiratoires

dokter [ huisarts | medisch specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verstrekking 459955-459966 is enkel aanrekenbaar op voorschrift van de geneesheer-specialist in de otorhinolaryngologie, de specialist in de neurochirurgie, de specialist in de neurologie, de specialist in de kindergeneeskunde, de specialist in de urgentiegeneeskunde, de specialist in de acute geneeskunde en de arts houder van het brevet acute geneeskunde".
La prestation 459955-459966 est uniquement attestable sur prescription du médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie, du spécialiste en neurochirurgie, du spécialiste en neurologie, du spécialiste en pédiatrie, du spécialiste en médecine d'urgence, du spécialiste en médecine aiguë et du médecin porteur du brevet de médecine aiguë".

De verstrekking 459933-459944 is enkel aanrekenbaar op voorschrift van de geneesheer-specialist in de stomatologie, de specialist in de kindergeneeskunde, de specialist in de urgentiegeneeskunde, de specialist in de acute geneeskunde, de arts houder van het brevet acute geneeskunde en de tandheelkundige, houder van een bijzondere beroepstitel.
La prestation 459933-459944 est uniquement attestable sur prescription du médecin spécialiste en stomatologie, du spécialiste en pédiatrie, du spécialiste en médecine d'urgence, du spécialiste en médecine aiguë, du médecin porteur du brevet de médecine aiguë et du praticien de l'art dentaire porteur d'un titre professionnel particulier.

HOOFDSTUK IV. - De toelagen toegekend aan de militair houder van een militair brevet van specialist in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen
CHAPITRE IV. - Des allocations octroyées au militaire détenteur d'un brevet militaire de spécialiste en enlèvement et destruction d'engins explosifs

Art. 11. § 1. Aan de militair houder van een militair brevet van specialist in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen die, in de loop van het vorige kalenderjaar, de prestaties bepaald in § 2 heeft uitgevoerd, wordt er toegekend :
Art. 11. § 1. Au militaire détenteur d'un brevet militaire de spécialiste en enlèvement et destruction d'engins explosifs qui, au cours de l'année civile précédente, a effectué les prestations fixées au § 2, il est octroyé :

5° de militair houder van een militair brevet van specialist in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen, die geen organieke betrekking bekleedt waaraan het verrichten van prestaties van opruiming of vernietiging van ontploffingstuigen verbonden is, bedoeld in artikel 11, § 1, eerste lid, 3°.
5° le militaire détenteur d'un brevet militaire de spécialiste en enlèvement et destruction d'engins explosifs, qui n'occupe pas un emploi organique impliquant l'exécution de prestations d'enlèvement ou de destruction d'engins explosifs, visé à l'article 11, § 1, alinéa 1, 3°.

3° een militair brevet van specialist in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen.
3° un brevet militaire de spécialiste en enlèvement et destruction d'engins explosifs.

Het brevet van specialist geweldbeheersing wordt toegekend aan het personeelslid dat met succes de functionele opleiding van specialist in geweldbeheersing heeft gevolgd.
Le brevet de spécialiste en maîtrise de la violence est attribué au membre du personnel qui a suivi avec fruit la formation fonctionnelle de spécialiste en maîtrise de la violence.

De bepalingen van dit ontwerp beogen aan de houders van een brevet van specialist in opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen, zowel militairen als burgers, die een bepaald aantal «ontmijningsprestaties» per semester uitvoeren, een forfaitaire maandtoelage toe te kennen waarvan de bedragen afhankelijk zijn van het niveau van het behaalde brevet.
Les dispositions de ce projet visent à octroyer aux titulaires d'une brevet de spécialiste en enlèvement et destruction d'engins explosifs, tant militaire que civils, qui effectuent un nombre à déterminer de prestations de «déminage» par semestre, une allocation forfaitaire mensuelle, dont les montants seront focntion du niveau du brevet détenu.

De huidige GSO's die nu afstuderen, kunnen als specialist geen gebruik meer maken van een overgangsregeling die voorziet in een gelijkstelling met het brevet acute geneeskunde.
Les «GSO» qui terminent aujourd'hui leurs études ne pourront plus faire usage, en tant que spécialistes, d'une réglementation transitoire prévoyant une assimilation avec le brevet de médecine aiguë.

Van zodra de criteria gepubliceerd zijn, kan een GSO voor zijn verdere loopbaan als specialist gelijkgesteld worden met het brevet acute geneeskunde.
Dès que les critères auront été publiés, les «GSO» pourront être assimilés pour la suite de leur carrière, en tant que spécialistes, au brevet de médecine aiguë.