Vertaling van "britse lagerhuis onderzoekt momenteel " (Nederlands → Frans) :

De Europese Onderzoekscommissie van het Britse Lagerhuis onderzoekt momenteel de Britse deelname aan de punten op het gebied van justitie en binnenlandse zaken waarop een aantal van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten betrekking heeft.
Au Royaume-Uni, la commission d’examen des affaires européennes de la Chambre des Communes étudie actuellement sa participation («opt-in») dans le domaine de la justice et des affaires intérieures couvert par plusieurs accords de partenariat et de coopération.

De Britse regering onderzoekt daarentegen momenteel de invoering van tolheffing voor vrachtwagens in 2015 conform de Europese wetgeving.
Néanmoins, le gouvernement de Westminster envisage d’introduire une redevance pour les poids lourds conformément au droit européen d’ici 2015.

De Britse overheidsdienst onderzoekt momenteel naar waar ze patiënten kan sturen op het continent, zodat de ellenlange wachtlijsten in Britse ziekenhuizen inkrimpen.
Les services publics britanniques recherchent actuellement des endroits sur le continent où ils pourraient envoyer leurs patients, afin de réduire l'interminable liste d'attente de leurs hôpitaux.