Vertaling van "broedeieren en producten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

manager distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | supply chain planner ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | distributiemanager ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | hoofd distributie ijzehoofd distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen
marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques

het merken van broedeieren
identification des oeufs à couver

Subgroep Levend pluimvee ( inclusief eendagskuikens ) en broedeieren
Sous-groupe Volailles vivantes ( y compris les poussins d'un jour ) et oeufs à couver

producten op basis van natuurlijke hulpbronnen (1) -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten (2) | producten uit natuurlijke hulpbronnen
produits à base de ressources naturelles | produits provenant des ressources naturelles

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts zijn de definities voorzien in onderstaande bepalingen, mutatis mutandis van toepassing, op voorwaarde dat geen andere definitie voorzien werd in paragraaf 1 van dit artikel : 1° artikel 2 van het koninklijk besluit van 30 april 1999 betreffende de veterinairrechterlijke voorschriften voor het intracommunautair handelsverkeer in runderen en varkens; 2° artikel 2 van het koninklijk besluit van 9 november 2009 betreffende de veterinair-rechterlijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren; 3° artikel 2 van het koninklijk besluit van 17 juni 2013 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren en tot vaststelling van de toelatingsvoorwaarden voor inrichtingen voor pluimvee.
En outre, les définitions des dispositions suivantes s'appliquent mutatis mutandis, à moins qu'une définition différente n'ait été prévue au paragraphe 1 du présent article : 1° l'article 2 de l'arrêté royal du 30 avril 1999 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires de bovins et de porcins; 2° l'article 2 de l'arrêté royal du 9 novembre 2009 relatif aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d'aquaculture, et relatif à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies; 3° l'article 2 de l'arrêté royal du 17 juin 2013 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver et relatif aux conditions d'autorisation pour les établissements de volailles.

- Het vervoer van particulier of professioneel gehouden pluimvee, van in gevangenschap gehouden vogels en van wilde vogels, alsook van broedeieren, van vers vlees van vederwild, van producten op basis van vlees van vrij vederwild, van gebruikt pluimveestrooisel en van pluimveemest is verboden, met uitzondering van de doorvoer van dergelijke dieren en producten via de hoofdwegen of spoorwegen.
- Le transport de volailles détenues à titre privé et professionnel, d'oiseaux détenus en captivité et d'oiseaux sauvages, ainsi que d'oeufs à couver, de viandes fraîches de gibier à plumes sauvage, de produits à base de viandes issus de viandes de gibier à plumes sauvage, de paillasses utilisées et de lisier de volailles est interdit, à l'exception du transit de tels animaux et produits via les routes principales ou les voies ferrées.

a) "dieren en dierlijke producten": levende dieren, met inbegrip van levende vissen en tweekleppige weekdieren, sperma, eicellen, embryo's en broedeieren, en producten van dierlijke oorsprong, met inbegrip van visproducten, zoals gedefinieerd in de International Animal Health Code en de International Aquatic Animal Health Code van het Internationaal Bureau voor besmettelijke ziekten (OIE);
a) "animaux et produits animaux" les animaux vivants, y compris les poissons et les mollusques bivalves vivants, le sperme, les ovules, les embryons et les oeufs à couver, ainsi que les produits d'origine animale, y compris les produits de la pêche, tels qu'ils sont définis par le code zoosanitaire international et le code sanitaire international pour les animaux aquatiques de l'Office international des épizooties (OIE);

Voor levende dieren, broedeieren en producten van oorsprong uit België, als bedoeld in artikel 1, lid 1, en artikel 1, lid 3, van Beschikking 1999/640/EG, die uit België werden verzonden na 15 januari 1999
Pour les animaux vivants, oeufs à couver et produits d'origine belge visés à l'article 1, paragraphe 1, et à l'article 1, paragraphe 3, de la décision 1999/640/CE, expédiés de Belgique après le 15 janvier 1999

« Art. 4 bis. § 1. Op verzoek van een lidstaat die of een derde land dat voor 12 juni 1999 levende dieren, broedeieren of producten bedoeld in artikelen 1, 2 en 4 ontvangen heeft, dient, voor zover de betrokken gegevens beschikbaar zijn, een verklaring afgeleverd te worden over de status van het bedrijf van oorsprong volgens het modelcertificaat in bijlage 1 bij dit besluit.
« Art. 4 bis. § 1. A la demande d'un Etat membre ou d'un pays tiers ayant reçu des animaux vivants, des oeufs à couver ou des produits énumérés aux articles 1, 2 et 4 avant le 12 juin 1999, il faut fournir, lorsqu'on dispose de l'information, une déclaration sur le statut de l'exploitation d'origine conforme au modèle de certificat figurant à l'annexe 1 du présent arrêté.