Traduction de «broeikasgas het grootste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

broeikasgas
gaz à effet de serre

grootste opspantafeldiameter | grootste spanplaatdiameter
diamètre maximal de la table porte-pièce

grootste schuinstelhoek | grootste spoedhoek
angle d'hélice maximal | angle d'obliquité maximal

Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.
Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

trisomie van grootste-deel chromosoom
Trisomie partielle majeure

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

Grootste onderscheiding (élément)
la plus grande distinction

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

fundamenteel | van het grootste belang
fondamental

broeikasgas | BKG [Abbr.]
gaz à effet de serre | GES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot moet het toepassingsgebied van de richtlijn worden afgestemd met de EU-regeling voor de emissiehandel (ETS), de grootste internationale regeling voor de handel in broeikasgas­emissierechten.
Enfin, son champ d’application n’est pas cohérent avec celui du système d’échange de quotas d’émission (SEQE) de l’UE.

Ik ben echter van mening dat er geen enkel argument is voor de hier voorgestelde benadering, volgens welke de uitstoot van kooldioxide als belangrijkste broeikasgas het grootste probleem vormt en de mens de potentiële klimaatverandering kan wijzigen, beperken of indammen.
Je maintiens cependant que rien ne justifie l’approche adoptée ici, qui considère que le problème principal est l’émission de dioxyde de carbone et que des êtres humains peuvent par leurs actions changer, réduire ou limiter un éventuel changement climatique.