Vertaling van "brugpensioenen toegekend vanaf " (Nederlands → Frans) :

Zo geldt de volledige decumulatie nog steeds niet voor de nieuwe bruggepensioneerden (brugpensioenen toegekend vanaf 1 januari 2004) en voor de werklozen.
Le décumul intégral ne s'applique toujours pas aux nouveaux prépensionnés (prépensions octroyées à partir du 1 janvier 2004) ni aux chômeurs.

- brugpensioen vanaf 58 jaar in de zin van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 juni 2011 betreffende het sectoraal brugpensioen, evenals in geval van brugpensioenen die zijn toegekend op basis van vroegere collectieve arbeidsovereenkomsten betreffende het sectoraal brugpensioen, afgesloten in het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking;
- la prépension à partir de 58 ans au sens de la convention collective de travail du 1 juin 2011 relative à la prépension sectorielle, ainsi qu'à la prépension octroyée sur la base de conventions collectives de travail antérieures relatives à la prépension sectorielle et conclues au sein de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois;

- brugpensioen vanaf 58 jaar in de zin van de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 2009 betreffende het sectoraal brugpensioen, evenals in geval van brugpensioenen die zijn toegekend op basis van vroegere collectieve arbeidsovereenkomsten betreffende het sectoraal brugpensioen, afgesloten in het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking;
- la prépension à partir de 58 ans au sens de la convention collective de travail du 30 juin 2009 relative à la prépension sectorielle, ainsi qu'à la prépension octroyée sur la base de conventions collectives de travail antérieures relatives à la prépension sectorielle et conclues au sein de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois;