Traduction de «budgettaire inspanning moest » (Néerlandais → Français) :

De heer Morael erkent dat er een budgettaire inspanning moest worden geleverd, maar hij vindt niet dat de voorgestelde maatregelen evenwichtig zijn.
M. Morael reconnait qu'il était nécessaire de faire un effort budgétaire, mais il n'est pas d'accord que les mesures proposées sont équilibrées.

Aangezien de bijdrage van de WDO teruggebracht werd tot maximum 23 miljoen frank werd een extra budgettaire inspanning geleverd, die moest toelaten de WDO vooralsnog in Brussel te houden, en dit terwijl de andere lidstaten gratis een gebouw ter beschikking stelden.
La contribution de l'OMD ayant été ramenée à un maximum de 23 millions de francs, un effort budgétaire supplémentaire fut consenti, qui devait permettre de garder l'OMD à Bruxelles malgré le fait que les autres États membres aient mis gratuitement un bâtiment à sa disposition.