Vertaling van "budgettaire rationaliseringen en gesloten enveloppen blijven " (Nederlands → Frans) :

Budgettaire rationaliseringen en gesloten enveloppen blijven zonder effect als elk ziekenhuis niet wordt verplicht een prospectieve begroting op te maken voor alle ziekenhuiskosten, alsook tijdens het boekjaar begrotingscontroles uit te voeren en de boekhouding van elk ziekenhuis openbaar te maken.
Dans un processus de rationalisation budgétaire et d'enveloppe fermée, il est indispensable d'instaurer l'obligation pour chaque hôpital d'établir des budgets prospectifs pour l'ensemble des coûts de l'hôpital et des contrôles budgétaires en cours d'exercice et d'assurer une publicité de la comptabilité de chaque hôpital.

Of men dit nu wil of niet, maar de ziekenhuissector is sinds de invoering van de gesloten budgettaire enveloppen, een concurrerende sector geworden.
Le secteur hospitalier est devenu, qu’on le veuille ou non, depuis la mise en œuvre des enveloppes budgétaires fermées, un secteur concurrentiel.

5. De politie werkt met gesloten budgettaire enveloppen en wordt zoals alle andere departementen onderworpen aan budgettaire bezuinigingen.
Ce document se penchera, notamment, sur le nombre et la nationalité des personnes concernées. 5. La police travaille avec des enveloppes budgétaires fermées comme tous les autres départements soumis à des restrictions budgétaires.