Zoals het geachte lid wellicht bekend is, resulteerden de uitdagingen van de millenniumbug, de euro en de moeilijke budgettaire toestand waaraan de automatiseringsdiensten van het departement het hoofd dienden te bieden in een aanzienlijke achterstand op het vlak van de vernieuwing van het informaticamateriaal.
Il sera vérifié dans quelle mesure il s'agit d'une décision judicieuse. Comme le sait peut-être l'honorable membre, il a résulté des défis du milléniumbug, de l'euro et de la situation budgétaire difficile auxquels les services de l'automatisation du département ont dû faire face un retard considérable sur le plan du renouvellement du matériel informatique pour presque tous les services fiscaux.
