Traduction de «budgetten u hiervoor heeft uitgetrokken » (Néerlandais → Français) :

2. Kan hij aangeven in hoeverre er in België m-government reeds wordt toegepast en kan de minister aangeven welke initiatieven hijzelf reeds heeft getroffen inzake « m-government » alsook welke budgetten hij hiervoor heeft uitgetrokken ?
2. Peut-il indiquer dans quelle mesure le m-government est déjà appliqué en Belgique, quelles initiatives il a déjà prises en la matière et quel budget il a affecté à cet effet ?

1)Kan u gedetailleerd aangeven welke maatregelen u heeft getroffen om de expertise inzake BTW-carrousels met diensten te verhogen bij de controle diensten en/of de parketten alsook welke budgetten u hiervoor heeft uitgetrokken?
1) Pouvez-vous indiquer de manière détaillée les mesures que vous avez prises pour améliorer l'expertise des services de contrôle et/ou des parquets en matière de carrousels à la TVA sur les services ainsi que les budgets que vous avez prévus à cet effet ?

1) Wat is de stand van zaken betreffende het Belgische Centrum voor alternatieven voor dierproeven en dit zowel wat betreft personeelsinvulling en de budgetten die hiervoor worden uitgetrokken?
1) Où en est la situation en ce qui concerne le Centre belge des méthodes alternatives à l’expérimentation animale, tant du point de vue du personnel que pour les budgets qui seront dégagés en la matière ?

1) Wat is de stand van zaken betreffende het Belgisch Centrum voor alternatieven voor dierproeven en dit zowel wat personeelsinvulling betreft als de budgetten die hiervoor worden uitgetrokken?
1) Où en est la situation en ce qui concerne le Centre belge des méthodes alternatives à l’expérimentation animale, tant du point de vue du personnel que pour les budgets qui seront dégagés en la matière ?

België heeft niet veel partnerlanden in zuidelijk Afrika, maar weet u of de Europese Unie specifieke budgetten heeft uitgetrokken voor de bestrijding van syfilis in die regio?
La Belgique est peu impliquée en Afrique australe, mais savez-vous si des budgets particuliers sont consacrés par l'Union européenne à la lutte contre la syphilis dans cette région?

Kan de regering aangeven welke budgetten Ontwikkelingssamenwerking sinds 2010 ter ondersteuning van die audiovisuele producties heeft uitgetrokken?
Le Gouvernement peut-il indiquer les budgets alloués depuis 2010 par la coopération belge au soutien de ces productions audiovisuelles?

1. Welke budgetten heeft de Belgische ontwikkelingssamenwerking de jongste jaren uitgetrokken voor het schoolbezoek van kinderen?
1. Pouvez-vous indiquer les budgets consacrés par la coopération belge ces dernières années à la scolarité des enfants?

1. Welke budgetten heeft de Belgische ontwikkelingssamenwerking de jongste jaren uitgetrokken voor alfabetiseringsprojecten voor volwassenen?
1. Pouvez-vous indiquer les budgets consacrés par la coopération belge ces dernières années aux programmes d'alphabétisation des adultes?

Welke projecten heeft de Belgische ontwikkelingssamenwerking opgezet om malaria te bestrijden en welke budgetten worden er daarvoor sinds 2010 uitgetrokken?
Pouvez-vous indiquer quels sont les projets entrepris par la coopération belge pour lutter contre le paludisme et quels sont les budgets alloués à cette fin depuis 2010?