Traduction de «buelens strekt ertoe » (Néerlandais → Français) :

Een amendement (nr. 62) van de heer Buelens strekt ertoe de laatste zin van het voorgestelde artikel 74/5, § 3, te doen vervallen.
M. Buelens dépose un amendement (nº 62) visant à supprimer la dernière phrase de l'article 74/5, § 3, proposé.

Een amendement (nr. 63) van de heer Buelens strekt ertoe de laatste zin van het voorgestelde artikel 74/6, § 2, te doen vervallen.
Un amendement (nº 63) de M. Buelens vise à supprimer la dernière phrase de l'article 74/6, § 2, proposé.

De heer Buelens dient een amendement in (nr. 57), dat ertoe strekt de laatste zin van het voorgestelde artikel te doen vervallen.
M. Buelens dépose un amendement (nº 57) tendant à supprimer la dernière phrase de l'article proposé.

De heer Buelens dient een amendement in (nr. 58), dat ertoe strekt § 5 van het voorgestelde artikel 51/3 te doen vervallen.
M. Buelens dépose un amendement (nº 58), visant à supprimer le § 5 de l'article 51/3 proposé.

De heren Boutmans en Jonckheer evenals de heer Buelens dienen een amendement (respectievelijk nrs. 19 en 67) in, dat ertoe strekt § 3 van dit artikel te doen vervallen.
MM. Boutmans et Jonckheer déposent un amendement (nº 19), de même que M. Buelens (nº 67), visant à supprimer le § 3 de cet article.